Home   |   Contact Us   |   Photo Gallery   |   Glossary

click here
 Hindi Version

Search  

 

 Entire Site  This Section
 
You do not have flash player installed. Click Here to install latest Flash Player.

Home  >  National Trade  >  Trade Promotion Assistance       

Trade

National Trade

Trade Promotion Assistance

Back

Language Related Market Access Facilitation Initiative in the Japanese IT Market (LRMAFI )

As amended upto 08/05/06

A scheme approved by 
Department of Commerce, 
Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India

Part I

Scope And Objectives Of Language Related Market Access Facilitation Initiative (Lrmafi)
- Financial Assistance To Exporters
- Financial Assistance To IT Students
- List of IT Institutions

Part Financial Assistance to JLPT Test Level IV Certificate Holder Applicant

Administration of The Initiative

Documentation For Reimbursement
- Exporter Registered With Esc And
- IT Students

Settlement of Reimbursement Claim Applications

Supervisory Committee For Overseeing Of Smooth Implementation of this Initiative

Annex I  |  Annex II  |  Annex III (Prescribed Forms)

Annex IV: Illustrate List Of German Language Learning Institutions In India And Private Teachers Teaching The German Language.

Part II

Definitions

* * PART I * *

1. Scope and Objective of Language Related Market Access Facilitation Initiative (LRMAFI – G) 

1.1 Export promotion, market diversification and removal of market access barriers overseas continue to be the thrust areas for the Government of India for accelerating the tempo of growth in India’s software exports. In order to give a new impetus to Indian exporters for overcoming the language barrier for diversification of their export into the Japanese IT market, especially in view of the slowdown in US and other major economies being noticed in the world and also to motivate and encourage IT students to take interest in developing knowledge of reading, writing and communication in the Japanese language side by side with their IT training and education, and obtaining a Japanese language proficiency certificate, the Language Related Market Access Facilitation Initiative (LRMAFI) has now been put under operation through Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC) by the Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Government of India, to support the following programmes :-

1.1 (a) Financial Assistance to Indian Exporters registered with ESC.

  1. Financial assistance will be provided to any exporter who fulfils the following eligibility criteria:

  • He/she has to be registered with Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC);

  • He/she has already got his/her IT professionals / personnel trained in the Japanese language; and

  • His/her IT professionals/ personnel have secured the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) certificates - level IV / higher level or Business Japanese Proficiency Test (BJT ) (score 200 to 319 and level J4 or above score and higher level) certificate.

  1. Financial assistance to the exporter concerned will be by way of reimbursement of 50% of the actual tuition fees paid ( subject to deduction of 5 % administrative service charges by ESC ) by him/her to any of the Japanese language training institutions listed in Annexure IV on account of training his/her IT professionals/personnel in the Japanese language and obtaining a certificate for having successfully passed the JLPT or BJT (score 200 to 319 and level J4 or above score and higher level)..  

  2. However, the maximum ceiling of financial assistance to the exporter concerned shall not exceed Rs.10,000/- (Rupees ten thousand only) per IT professional / personnel (who has already secured the JLPT OR BJT (score 200 to 319 and level J4 or above score and higher level) of the exporter concerned in any financial year.

  3. In case the exporter has obtained reimbursement earlier by way of part financial assistance (see para 1.2) under this Initiative for training his/her same IT professional / personnel in the Japanese language and for their securing level IV JLPT certificate / level J4 BJT certificate, the total quantum of 50% reimbursement (of the tuition fees paid by the exporter concerned to any of the Japanese language Institutions listed in Annexure IV) on the basis of his/her claim application for obtaining JLPT or BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level) certificate (s) and the amount of 50% reimbursement already paid to the same exporter by way of part financial assistance on his/her claim for obtaining JLPT level IV / BJT level J4 Certificate together, shall not exceed Rs.10,000/- (Rupees Ten thousand only) per IT professional/personnel in any financial year.

  4. An exporter’s claim application shall also be entertained under this Initiative for 50% reimbursement of the tuition fees paid by him/ her to any of the Japanese language institutions listed in Annexure IV for training his/ her IT professionals/ personnel and obtaining the JLPT level III/ higher level or BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level) certificate in a subsequent financial year if he/ she has already obtained part financial assistance for the same IT professional/ personnel in any earlier financial year for obtaining the JLPT level IV / BJT level J4 certificate. However, the maximum ceiling of reimbursement in two installments under this Initiative per IT professional/ personnel for obtaining the JLPT level IV, III/ higher level certificate or BJT (score 200 to 319, 320 to 419 and level J4, J3 or above score and higher level) certificate shall not exceed Rs. 10,000/- (Rs. Ten thousand) per IT professional/ personnel of the exporter concerned.

    1. 5 % administrative service charges will be deducted from the total amount to be disbursed to each of the IT software member firms of the Council under LRMAFI for the Japanese IT market on account of publicity expenses of the scheme.

  5. An illustration is given below for calculation of the total quantum of financial assistance based on the exporter’s claim application:

SCENARIO I

 

Let us assume that an exporter has already received reimbursement on the basis of his/her claim as part financial assistance for obtaining JLPT level IV / BJT level J4 Certificate by his/her IT professional / personnel

Rs.4500.00

The quantum of 50% reimbursement to the same exporter for his/her claim application on the basis of obtaining JLPT/BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level) certificate (s) by his/her same IT professional / personnel shall not exceed in any financial year or subsequent financial year

Rs.5500.00

Grand Total of payment to an exporter per IT professional / personnel shall not exceed

Rs.10,000.00
The total payment will, however, be subject to deduction of 5 % administrative service charges by ESC.

OR

SCENARIO II

Reimbursement against one total combined claim application for learning the Japanese language and obtaining the JLPT level III/higher level or BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level) certificate in any financial year shall not exceed

Rs.10,000.00

 

 

1.1 (b)  Financial Assistance to Indian IT Students

  1. Financial assistance will be provided to any student who fulfils the following eligibility criteria:

  • He/she is studying IT course in any of the institutions which fall under any of the institutions listed under para No. 1.1 (c); and

  • He/she who has simultaneously also learned the Japanese language and obtained the Japanese Language Proficiency Test/ higher level or Business Japanese Proficiency Test (BJT) (score 200 to 319 and level J4 or above score and higher level) certificate

  1. Financial assistance to the IT student concerned will be by way of reimbursement of 50% of the actual tuition fees (paid by him/her to any of the Japanese language institutions listed in Annexure IV on account of his/her training in the Japanese language and obtaining the certificate for having successfully passed the JLPT or BJT (score 200 to 319 and level J4 or above score and higher level).

  2. However, the maximum ceiling of financial assistance to the student concerned shall not exceed Rs.10,000/- (Rupees ten thousand only) in any financial year for obtaining the JLPT level – III/ higher level certificate or BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level certificate.

  3. In case the student concerned has obtained reimbursement earlier by way of part financial assistance (see para 1.2) under this Initiative for learning the Japanese language and obtaining the JLPT level IV / BJT (score 200 to 319 and level J4 ) certificate, the total quantum of 50% reimbursement of the tuition fees paid by him/her to any of the Japanese language institutions listed in Annexure IV for learning the Japanese language and obtaining a certificate for having successfully passed the JLPT (level III / higher level) or BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level) and the amount of 50% reimbursement already paid to the same student by way of part financial assistance for obtaining the JLPT level IV / BJT (score 200 to 319 and level J4 ) certificate together, shall not exceed Rs.10,000/- (Rupees ten thousand only)

  4. An IT student’s claim application shall also be entertained under this Initiative for 50% reimbursement of the tuition fees paid by him/ her to any of the Japanese language institutions listed in Annexure IV for learning the Japanese language and obtaining the JLPT level III/ higher level or BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level) certificate in a subsequent financial year, if he/ she has already obtained part financial assistance in any earlier financial year for obtaining the JLPT level IV / BJT (score 200 to 319 and level J4 ) certificate. However, the maximum ceiling of reimbursement in two installments under this Initiative for obtaining the JLPT level IV, III/ higher level certificate or BJT (score 200 TO 319, 320 to 419 and level J4, J3 or above score and higher level) certificate shall not exceed Rs. 10,000/- (Rs. Ten Thousand only) per IT student concerned.

  5. An illustration is given below for calculation of the total quantum of financial assistance based on the IT student’s claim application:

 Let us assume that a student has already received reimbursement earlier as per financial assistance for obtaining the JLPT level IV / BJT level J4 Certificate

Rs.4500.00

· The quantum of 50% reimbursement to the same student for obtaining JLPT / BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level) higher level certificate shall not exceed.

Rs.5500.00

Grand Total of payment per IT student shall not exceed

Rs.10,000.00

 

OR

SCENARIO II

Reimbursement against the total combined claim application from an IT student for learning the Japanese language and obtaining the JLPT level III/higher level or BJT (score 320 to 419 and level J3 or above score and higher level) certificate in any financial year shall not exceed

Rs.10,000.00

 

1.1(c) List of Institutions

  • Indian Institutes of Technology (IITs) 

  • Indian Institute of Science (IIS) 

  • Indian Institutes of Management (IIMS) / Regional Management Colleges and Institutes 

  • Indian Institutes of Information Technology (IIITS) 

  • Regional Engineering Colleges (RECs) / Engineering Colleges recognised by AICTE/ Deemed Universities. 

  • Indira Gandhi National Open University (IGNOU) 

  • BITS 

  • Private and Public Sector Institutions accredited under the DOEACC’s Scheme / AICTE scheme for conducting specified levels of IT courses such as ‘A’, ‘B’ and ‘C’ levels or any other institution providing an equivalent level and quality of IT education and training in India.

1.2 Part Financial Assistance to JLPT Test level IV / BJT ( score 200 to 319 and level J4) Certificate Holder Applicant

In order to encourage (i) exporters who want to have their IT professional/personnel trained in the Japanese language and obtain a Japanese language proficiency test certificate level IV / Business Japanese proficiency test certificate level J4 ( score 200 to 319 ), and also to encourage (ii) IT students from any of the IT institutions listed under para 1.1(c) earlier to learn the Japanese language and to obtain the Japanese language proficiency test certificate level IV / Business Japanese proficiency test certificate level J4 ( score 200 to 319 ) , part financial assistance may be provided to the extent of 50% of the total tuition fees paid to any of the Japanese language institutions listed in Annexure IV per IT student or per IT professional/personnel, but the maximum ceiling of reimbursement shall not exceed Rs. 5000/- (Rupees five thousand only)per IT student or per IT professional /personnel of any exporter.


 

2.0 ADMINISTRATION OF THE INITIATIVE

  1. The utilisation of the Initiative is administered through Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC) under the MAI Scheme of the Department of Commerce, Government of India, Udyog Bhavan, New Delhi – 110 011

  2. Budget allocation to Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC) for implementation of the above reimbursement activities under this Initiative is finalised under the MAI Scheme of the Department of Commerce, Government of India, Udyog Bhavan, New Delhi – 110 011

  3. Each beneficiary has to submit his reimbursement claim within a period of 4 (four) months from the date of the JLP Test or BJT certificate issued by the test conducting organizations/the Japan Foundation/JETRO as the case may be; otherwise their claim application will not be entertained.

  4. Reimbursement of the tuition fee on lines indicated above will be available to the beneficiary as per the procedure indicated under para 4.2 for claim processing and reimbursement.

 

3.0 DOCUMENTATION FOR REIMBURSEMENT TO

  1. EXPORTERS WHO ARE REGISTERED WITH ESC AND
  2. IT STUDENTS FROM ANY OF THE INSTITUTIONS LISTED EARLIER 

3.1 Exporters Registered with ESC

An exporter applicant is required to submit the following documents to the Council for claiming financial assistance under this Initiative:

  1. Claim Form duly completed and signed as per the prescribed format (Annex I)

  2. A copy of the certificate from the Principal /Director of the Japanese language Institution concerned as per sample format. (Annex II);

  3. Copy of BJT (score 200 to 319 and level J4 or above score and higher level) score card /JLPT level IV or III or higher level score card and certificate attested by the Director / Principal of the Japanese language institution concerned;

  4. Copy of the IT Educational Certificate of each of the IT professionals/personnel for whom the exporter concerned paid tuition fees for learning the Japanese language and obtaining a JLPT/ BJT certificate as referred to earlier.

  5. A letter on the company letterhead of the software member exporter of the Council forwarding the claim application(s) along with all the requisite supporting documents has to be addressed to the Executive Director, Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC), New Delhi.
     

3.2 IT STUDENTS

An IT student applicant is required to submit the following documents to the Council for claiming financial assistance under this Initiative:

  1. Claim Form duly completed and signed as per the prescribed format (Annex III)

  2. A copy of the Certificate from the Principal/Director of the Japanese language institution Institute concerned as per sample format Annex II);

  3. Copy of BJT (score 200 to 319 and level J4 or above score and higher level) score card /JLPT level IV or III or higher level score card and certificate attested by the Director/ Principal of the Japanese language institution concerned.

  4. A letter forwarding the claim application along with all the requisite supporting documents has to be addressed by the IT student concerned to the Executive Director, Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC), New Delhi.
     


 

4.0 SETTLEMENT OF REIMBURSEMENT CLAIM APPLICATION

  1. Reimbursement claim applications as per the prescribed formats from the eligible exporters and IT students referred to earlier will be entertained by the Council under this Initiative only in respect of the Japanese Language Proficiency Tests/ Business Japanese Proficiency Tests, which have taken place after the date on which this Initiative (LRMAFI) has been officially notified to be in operation.

  2. While processing the claim applications, priority shall be accorded to the applications of higher level of JLPT/ BJT Certificate holders. In other words, claim applications of the highest level of JLPT/ BJT certificate holders will be first processed and settled followed by the applications of the next level of JLPT/ BJT certificate holders.

  3. The mark sheet/score card to be submitted by each applicant along with their respective prescribed Claim Form shall be verified by the Council with the Japan Foundation in the case of JLP Test Level IV, III or higher level certificate holders or with the JETRO in India in the case of BJT (score 200 to 319 and level J4 or above score and higher level certificate holders, if necessary.

  4. The reimbursement claim application complete in all respects and with all supporting documents in the prescribed format required under this Initiative will be settled by the Council within 30 days from the date of receipt of the application.

  5. The claim application received which is not complete in all respects and with all the supporting documents in the prescribed format will be returned to the applicant IT student or member exporter concerned within 10 days from the date of receipt of the application.

  6. ESC will maintain a register in the office showing, among others:-

  • The name and address of each applicant for the claim;

  • Serial number allotted by ESC to the application;

  • Date of receipt;

  • Amount of reimbursement claimed, and the amount paid;

  • Date of reimbursement of the claims;

  • Date of return of the claim application with deficiencies marked.


 

5.0 Supervisory Committee for Overseeing of Smooth Implementation of this Initiative

A Committee consisting of the following shall supervise and oversee the smooth implementation of the programme including processing and settlement of the claim applications as per the Operational Guidelines of this Initiative:

A nominee of the Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Govt. of India

-In the Chair
A nominee of DOEACC Society, New Delhi

-Member
A nominee of IIT, N. Delhi

-Member
A nominee of The Japan Foundation, N. Delhi

-Member
  Mr Kei Kawano, Director, JETRO, New Delhi

-Member
  A nominee of the MAI section of Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Govt. of India

-Member
Mr. D.K. Sareen, Executive Director, ESC

-Convenor

Composition of this Committee may be altered if the exigency demands. Interpretation of any para, including the power to relax the provisions of these Operational Guidelines to permit minor deviations in the interest of furthering the objectives of this scheme, shall vest only in this Committee, and their decision shall be final and binding.

Encl : Annex I to IV

ANNEX  I

CLAIM FORM FOR MEMBER EXPORTER FOR REIMBURSEMENT UNDER THE LANGUAGE RELATED MARKET ACCESS FACILITATION INITIATIVE IN THE JAPANESE IT MARKET FOR PROVIDING JAPANESE LANGUAGE TRANING TO HIS / HER IT PROFESSIONALS / PERSONNEL

Ref. No. ----------                                                                             Date-------

01.

Name of the firm with full address, telephone, fax number and E-mail ID and name of contact Executive

IEC No.

02.

RCMC Certificate

No. & Date

Valid upto

03.

FOB value of exports during last three financial years, year wise

Year Rs. In crore

04.

Names of the countries of export at present

Countries

05.

Do you export to Japan. If yes, value of your export to Japan during the last three years

Year Rs. In Crore

06.

Names of your IT professionals/personnel who have secured the Japanese Language Proficiency Test (JLPT-level IV or III or higher level certificate) or Business Japanese Proficiency Test (BJT level J4 or higher level certificate)

Name period of service with your company

1.

2.

3.

4.

07.

Whether the Certificate from the Principal/Director of the Japanese Language Learning Institution as per format (Annex II) is enclosed in duplicate for each IT professional/personnel

  

08.

Whether a copy of JLPT/BJT Score Card and Certificate attested by the Principal /Director of the Japanese language institution is enclosed in duplicate per IT professional/ personnel

  

09.

Whether a Certificate that the IT professional/personnel for which reimbursement is being claimed is still in service with the applicant member exporter is enclosed in duplicate per IT professional/ personnel

  

10.

Total tuition fees paid to any of the identified Japanese language learning institutions listed in Annexure IV for learning the language and obtaining the JLPT Test level IV / III or higher level certificate or BJT Level J4 or higher level certificate

Rs.--------

(in words)

11.

Total amount claimed i.e.50% of the tuition fees paid

Rs.---------

(in words)

DECLARATION

I solemnly declare that the particulars given in the above statement are correct. I bind myself and the company accountable and responsible for any incorrect information given in the statement and shall refund immediately the amount received on the basis of wrong information provided in the above statement.

Place: Signature ______________________
Date: Name in Block letters ____________________________
Company Seal __________________________________
   
Note: The IT firm may download this form from here and enlarge it wherever necessary to create space for giving their response to the queries in this form

 

 

 




 

ANNEX II

This Certificate has to be on the letterhead of the Japanese Language School/Institution

SAMPLE FORMAT OF A CERTIFICATE TO BE ISSUED BY THE PRINCIPAL/ DIRECTOR OF THE JAPANESE LANGUAGE INSTITUTION

This is to certify that Mr./Ms./Dr.-----------------------is a bonafide student of -------------- and attended ---------% of class that is -------(hrs.) in active learning of the Japanese language. The score of the student as per Business Japanese Proficiency Test ( BJT ) / Japanese Language Proficiency Test ( JLPT ) held in the month of -------------year-----------(Roll No.---------) for Level-------- is -------------

This is also to certify that ------------------------------------------------(name of the Japanese Institution) has received Rs. ---------------------------------- (Rs. In words) as tuition fees for teaching the Japanese language and Rs.----------------------------- (Rs. In words) obtaining for the Business Japanese Proficiency Test / Japanese Language Proficiency Test Certificate (Level ……………….).

Place: Signature of principal/Director
of the German language institution or
   
Date: Seal / Stamp of the Institution
 


 

ANNEX  III

CLAIM FORM FOR IT STUDENT FOR 
REIMBURSEMENT UNDER THE 
LANGUAGE RELATED MARKET ACCESS 
FACILITATION INITIATIVE IN THE JAPANESE IT MARKET

Ref. No. ----------                                                                        Date ---------

01.

Name of the IT student with full address, telephone, fax number and E-mail ID

  

02.

Name and address, telephone/fax number of the Institution in which he is enrolled as a regular student for IT Education and Training

  

03.

Description and Duration of IT Course in the Institute which he/ she is studying.

  

04.

His Roll No. as a student in any of the Institutions listed under para 1.1 (c) of the Operational Guidelines

Roll No. …..

Name of the ………….

Institution

Year of Enrollment

Duration of IT Course (date & Year)

05.

Whether the Certificate as per Format (Annex II) from the Principal/Director of the Japanese Language institution is enclosed in duplicate.

  

06.

Whether a copy of the BJT / JLPT Score Card and Certificate attested by the Principal / Director of the Japanese language institution is enclosed in duplicate.

  

07.

Total tuition fees paid to any of the Japanese language Institutions listed in Annexure IV for learning the Japanese language and obtaining JLPT level IV or III or higher level certificate or BJT level J4 or higher level Certificate

Rs.

(In words)

08.

Total amount claimed i.e. 50% of the total tuition fees paid

Rs.------

(in words)

DECLARATION

I solemnly declare that the particulars given in the above statement are correct. I bind myself accountable and responsible for any incorrect information given in the statement and shall refund immediately the amount received on the basis of wrong information provided in the above statement.

Place: Signature ______________________
Date: Name in Block letters ____________________________
Note: The applicant may download this form from here and enlarge it wherever necessary to create space for giving his / her response to the queries in this form


Annex -IV

List of German Language Learning Institutions and individual private German Language teachers

S.No.

Name/Designation

Institution

Address

City

Town

Tel

Fax

E-Mail

1

Ms. Shigeko Uppuluri

Hyderabad Development Centre Wipro Infotech Software & Services

Survey No. 64
Serilingampalli Mandal
Madhapur

Hyderabad -
500 033

Andhra Pradesh

040-6565260

040-3110042

 

2

 

AP AOTs Alumni Society

8-3-833/144, Type A Plot 144
New No. 486, Phase III
Kamalapur

Hyderabad -
500 873

Andhra Pradesh

 

 

 

3

Mr. G. Krishnan

Department of Japanease Language
Andhra University

Andhra University

Visakhapatnam -
530 003

Andhra Pradesh

0891-554871

0891-555547

 

4

 

Centre Institute of English and Foreign Languages

 

Hyderabad -
500 007

Andhra Pradesh

040-7098131

 

 

5

Mr. K. Siva Kumar
Cordinator

Asa Bhanu Japan Centre

8-3-833/144
M.C.H. No. 486 Phase III
Kamalapuri Colony

Hyderabad -
500 073

Andhra Pradesh

040-3542127/
3531337/
3551075

040-3541733

asabhanu@satyam.net.in

6

Mr. V.V.N. Rao
Coordinator

Hyderabad School of Foreign Languages

Shri Sarada Degree College Building
8-3-903/4/7/A Nagarjuna Nagar Colony
Ameerpet

Hyderabad -
500 073

Andhra Pradesh

040-55829117

 

hsfi@rediffmail.com

7

 

Ananda English Medium School

Pachatti, Bodh Gaya

Gaya Dist.
834 231

Bihar

0631-400879

0631-400483

 

8

Ms. Rama Lakshmi

University of Delhi
Department of Chinese & Japanese Studies

Art Faculty Extn. Buil.

Delhi -
110 007

Delhi

011-27667725
Extn. 374
27666675

 

 

9

Prof. Satya Bhushan Verma

Japan India Goodwill Association

88, Uday Park

New Delhi -
110 049

Delhi

011-26518318

011-26518460

 

10

Prof. N.N. Pillai

Bharatiya Vidya Bhawan

J.L. Nehru Academy of Foreign Langauge
Kasturba Gandhi Marg

New Delhi -
110 001

Delhi

011-23389942

 

 

11

 

Gandhi Hindustani Sahitya Sabha

Japanease Department
1, Jawaharlal Nehru Marg,
Rajghat

New Delhi -
110 001

Delhi

011-23318831

 

 

12

Ms. Debamitra Nag and Mr. Ikezu

Japan Cultural & Informtion Centre

32, Ferozeshah Road

New Delhi -
110 001

Delhi

011-23329803

011-23712124

 

13

Prof. S. Ghosh
General Manager

JAPROC, FAAAI

301, Siddharth Aparts,
Hauz Khas

New Delhi -
110 016

Delhi

011-26960472/
26861261/
26859726/
26859727

Fax 011-26960472

faai@delz.vsnl.net.in

14

Dr. (Mrs.) Sushama Jain

Centre for Japanese & NE Asian Language

Jawaharlal Nehru University
School of Language

New Delhi -
110 067

Delhi

011-26107676
Exn. 2215

011-26165886

 

15

Dr. Kiran Kumar Momaya
Assistant Professor, DMS

Indian Institute of Technology

Hauz Khas

New Delhi -
110 016

Delhi

011-26591174

011-26862037/
2620

kmomaya@123india.com

16

Ms. Noriko Nasukawa
President/Specialist-
Japanese Language

Nihongo Center

K-39-E, Saket

New Delhi -
110 017

Delhi

011-26562841/
55655408

011-26562841/
55655408

nihongocenter90@ hotmail.com
nasukawa@bol.net.in

17

Ms. Noriko Nasukawa
President/Specialist-
Japanese Language

Nihongo Center Pvt. Ltd.,

K-39-E, Saket

New Delhi -
110 017

Delhi

011-26562841/
55655408

011-26562841/
55655408

nihongocenter90@ hotmail.com
nasukawa@bol.net.in

18

Ms. Noriko Nasukawa
or
Mr. Rahul Dhawan

Nihongo Center

G-13, Hauz Khas (Second Floor)

New Delhi -
110 016

Delhi

55655408/
26562481
9818040417 (M)

 

ninongocenter90@ hotmail.con
nhgcenter@sify.com

19

Dr. Y.L. Ahuja
Dean

MBIT Computraining Pvt.Ltd.,

307, Ashirwad Complex,
D-1, Green Park

New Delhi -
110 016

Delhi

011-26562225/
26861305

011-26858238

 

20

 

Ahmedabad Management Association

Japanese Language Course
401, Parijat Apartments
55, Bhaikaka Nagar
Thatlej

Ahmedabad -
380 059

Gujarat

079-6747801

079-6740764

 

21

Mr. Kaori Saito

Eklavya School

Japanese Department Sanathai

Ahmedabad -
380 059

Gujarat

02717-75199

02717-6563681

 

22

Mr. S. Hariharan
Corporate Office
Tata Consultancy Services
11th Floor, Air India Building
Nariman Point,
Mumbai - 400 021
Tel +91-22-5668-9242
Fax+91-22-2204-0711
&
Ms. Chandralekha Kurkhekar
Tata Consultancy Services
Nirmal Builidng, 8th Floor,
Nariman Point
Mumbai - 400 021
Tel 022-56689620
Fax 022-56689660
Email ckurekhar@ mumbai.tsc.co.in

The Langauge Training Centre
Tata Consultancy Services

231, HSIDC Industrial Complex
Phase I, Gurgaon - 122 016

Gurgaon -
122 -16

Haryana

0124-2439121

0124-2439116

 

23

Dr. R.K. Ranjan Singh

Japanese Language Department

Manipur University
Centre for Development Studies

Canchipur -
795 003

Imphal

0385-220787

0385-221429

 

24

Mr. P. Ravi

Integra Micro Systems (P) Ltd.,

12 (IF), Usha Mansion
8th Cross, Malleswaran

Bangalore -
560 003

Karnataka

080-3316407

080-2203928

 

25

Dr. (Ms.) Suman Venkatesh

Department of Foreign Language

Bangalore University
P.K. Block
Palace Road

Bangalore -
560 009

Karnataka

080-2260871

 

 

26

Ms. Vimala Solomen

Bangalore University

Department of Foreign Languages
R.K. Block
Palace Road

Bangalore -
560 009

Karnataka

080-2260871/
6761494

 

vimsolomori@ hotmail.com

27

Mr. B. Lakshmi Narayan

AOTS ALUMNI ASSOCIATION


Karnataka Regional Centre
19/7, Basement Floor
Maruthi Mansion
cunningham Road

Bangalore -
560 052

Karnataka

080-2286571

080-2286570

 

28

Mr. V.L. Rao

Indo-Japanese Friendship Association

66, 31st Cross
7th Block,
Jayanagar

Bangalore -
560 070

Karnataka

080-6649125

 

 

29

Mr. S.N. Giri

Nichi-in Software Solutions Pvt.Ltd.,

1060, "Lalithadri"
25th Main
15th Cross
BSK II Stage

Bangalore -
560 070

Karnataka

080-6710882

080-6710882

 

30

Mr. Barry Ppeacock

Human Base India Inc.

Royal Arcade No. 6
80 ft. Road,
Indl. Layout
Koramangala

Bangalore -
560 095

Karnataka

080-5532440

080-5521051

 

31

Mr. H. Ganesh

Lotus & Chrysanthemum

Japanese Language School
10, 2nd Cross
Vasanthanagar

Bangaore -
560 052

Karnataka

080-2261534

080-2203594

 

32

Mr. K. Ananthapadmanabhan
Executive Director
&
Mrs. Radhamani Balaji Ratnam

Sakura Nohongo Resources Centre

Rudra Chambers
4/1, 4th Main, Malleswaram

Bangalore -
560 003

Karnataka

080-3343880

080-3343860

ananth@kalsinfo.com

33

Ms. Vetri Selvi Suresh
President

Indo-Fuji Ikusel Labs (I-FiL)

No. 40, 2nd Cross, 25th Main
2nd Stage, 1st Phase, BTM Layout

Bangalore -
560 076

Karnataka

080-6784155

 

ifilinfo@indofuji.soft.net

34

 

Centre of Japanese Studies

711, "Roshan", 9th Main, 4th Block
Koramangala

Bangalore -
560 034

Karnataka

080-5520430

 

michiko_tendulkar@ wxcite-com
michikocentre@vsnl,net

35

 

Centre of Japanese Studies

684, 10th Main, 4th Block
Koramangala

Bangalore -
560 034

Karnataka

 

 

 

36

Mr. S. Hariharan
Corporate Office
Tata Consultancy Services
11th Floor, Air India Building
Nariman Point,
Mumbai - 400 021
Tel +91-22-5668-9242
Fax+91-22-2204-0711
&
Ms. Chandralekha Kurkhekar
Tata Consultancy Services
Nirmal Builidng, 8th Floor,
Nariman Point
Mumbai - 400 021
Tel 022-56689620
Fax 022-56689660
Email ckurekhar@ mumbai.tsc.co.in

The Language Training Centre

Tata Consultancy Services
Technopark Campus
Kariyavattom P.O.

Thiruvanan-
thapuram -
695 581

Kerala

0471-2700671/
672/678

0471-2700682

 

37

Mr. Edgar Morris

Alumni Society of AOTS

Nippon Kerala Centre
thottakkattukara Junction

Aluva -
683 108

Kerala

0484-630344

0484-344707

 

38

 

Cochin University of Science & Technology

Department of Foreign Languages
Japanese Section
Cochin University P.O.

Ernakulum Dist. 682 022

Kerala

0484-555180

0484-532495

 

39

 

Cochin University of Science & Technology

Department of Foreign Languages
Japanese Section
Cochin University P.O.

Ernakulum Dist. 682 022

Kerala

0484-555180

0484-532495

 

40

 

Cochin University of Science & Technology

Dept. of Foreign Languages,
Japanese Section
Cochin University
P.O. Ernakulum

Ernakulum
Dist. 682 022

Kerala

0484-555180

0484-532495]

 

41

Mr. Tetsuo Tanahashi
Course Director

Mr. A. Ashiq
Executive Program Management

Japanese Language Training Centre

Network Systems & Technologies (P) Ltd.,
A-3, Periyar. Technopark Campus
Kariyavattam

Trivendrum - 695 581

Kerala

091-471-527441

091-471-417442

thetz@nestec.net

42

Ms. Manik Kamat

Academy of Japanese Lang. & Culture

H-4, Kalplta Enclave
Sahar Road,
Andheri (E),

Mumbai -
400 069

Maharashtra

 

 

 

43

Ms. Divya Kulshresh

Sensei Academy of Japanese Langauge

303, Gokul Gagan, Thakur Village
Kandivali (East)

Mumbai -
400 101

Maharashtra

9892159969

 

divyasensei@yahoo.com

44

Mr. S. Hariharan
Corporate Office
Tata Consultancy Services
11th Floor, Air India Building
Nariman Point,
Mumbai - 400 021
Tel +91-22-5668-9242
Fax+91-22-2204-0711
&
Ms. Chandralekha Kurkhekar
Tata Consultancy Services
Nirmal Builidng, 8th Floor,
Nariman Point
Mumbai - 400 021
Tel 022-56689620
Fax 022-56689660
Email ckurekhar@ mumbai.tsc.co.in

The Language Training Centre
Tata Consultancy Services

Unit 61/64
Standard Design Factory II
Santacruz Electronics Export Processing Zone
Andheri (East)

Mumbai -
400 096

Maharashtra

022-56686565

022-56686555

 

45

Ms. Sharmila Naik

Anubodh

6, 1302, MHADA,
A.S. Marg, Powai

Mumbai -
400 076

Maharashtra

022-570-4706

 

 

46

Col. V.D. Deodhar
Hon. Secretary

Indo Japanese Association, Pune

504-505, Shree Balwant Niwas
"A" Wing
1846-1847
Sadashiv Peth

Pune -
411 030

Maharashtra

020-4452615

020-4452615

ijapune@rediffmail.com

47

Ms. Michiko Tendulkar

Centre for Japanese Studies

"Samadhan"
1243/1 Apte road

Pune
411 004

Maharashtra

020-5531254

 

 

48

 

University of Poona

Dept. of Foreign Language
Ranade Institute Building
Fergusson Road

Pune
411 004

Maharashtra

 

 

 

49

Mrs. Varsha Kondvikar

TRANSJAP Services

Varsha Kondvikar
16, Arohi Sanewadi, Aundh

Pune -
411 007

Maharashtra

 

020-5886044/5887996

hanami@vsnl.com

50

Mr. K.S. Keskar

Indo-Japanese Association

"Chaitanya"
Plot No. 9,
R.S. No. 523/5-A
Near Nalavada Colony
Samrat Nagar

Kolhapur - 416 008

Maharashtra

-690851

 

 

51

 

Geometric Association of Japanese Language

398/D, Kalbadevi Road, 3F

Mumbai -
400 002

Maharashtra

 

 

 

52

 

The Indo-Japan Association

Oricon House
7th Floor
12, K. Dubash Marg

Mumbai -
400 023

Maharashtra

022-2844772
2831795
2873027

 

 

53

Mr. Rusi Ghista

AOTS ALUMNI ASSOCIATION OF INDIA

9/3 Rustom Baug
Victoria Road
Byculla

Mumbai -
400 027

Maharashtra

022-3738822

080-3738823

 

54

Mr. Sasaki Norio

Tenrikyo Indo Mission

Japanese Language Section
No. 14, B-6, Khira Nagar
S.V. Road, Santacruz (W)

Mumbai -
400 054

Maharashtra

022-610 5529

022-6105529

 

55

Ms. Nlufer Mistary

Study Centre of Foreign Language


Japanese Language Department
C-5/9, Jeevan Shanti
S.V. Road
Santacruz (W)

Mumbai -
400 054

Maharashtra

022-6114068

 

 

56

Dr. Yogendra Kumar

Department of Foreign Language

University of Poona
Ranade Institute Building

Pune -
411 004

Maharashtra

 

 

 

57

Mr. Chandrashekar Rathod

Indo Nippon Friendship Association

564, Budwar Peth

Pune
411 002

Maharashtra

020-445 4393

020-4454393

 

58

Ms. Sarita Ranade

Indo-Japanese Association, Pune

1152, Subhas Nagar Lane No. 1
Shukrwar Peth

Pune
411 002

Maharashtra

020-4471260

 

 

59

Ms. Michiko S. Tendulkar

Centre for Japanese Studies

"samadhan"
1243/1, Apte Road

Pune
411 004

Maharashtra

020-5531254

 

 

60

 

Geometric Software Solutions Co. Ltd.,

S.No. 45/8&9/B, Shilavihar Colony

Pune
411 036

Maharashtra

020-335572

020-364472

 

61

 

Indo-Japanese Association

Near Bharat Saw-mill
Khend Chipul

Ratangiri
Dist.
415 605

Maharashtra

02355-52803

 

 

62

Mr. P. Nandakumar Sharma

School of Japanese Studies

P.O. Bag No. 7(New)

Imphal
Manipur

Manipur

0385-224311

0385-222936

 

63

Ms. Kazuo Yoda

Orissa Computer Application Centre

Technical Japanese Lang. Course
TDCC, Janpath

Bhubane-
swar
751 007

Orissa

0674-504154

0674-503669

 

64

 

Guru Nanak Dev University

Department of Foreign Languages

Amritsar
143 005

Punjab

0183-258978

0183-258819

 

65

Mr. Pradeep K. Aggarwal
Managing Director

IDS Infotech Ltd.,

SCO 144-145, Sector 34A

Chandigarh
- 160 022

Punjab

2605336/
2612403/
2612218

2663085/2603804

 

66

Dr. S. Subbiah

Centre for Japanese Studies & Research

Univrsity of Madras

Chennai -
600 005

Tamil Nadu

044-568778
Extn. 303

 

 

67

Mr. T Badmanabhan

The Indo-Japan Centre

No. 26/1, TTK road
First Cross
Sriram Nagar

Chennai -
600 018

Tamil Nadu

044-4354779

044-4354779

 

68

Mr. K. Raghunathan

All India Institute of Management Studies

29, Lazarus Church Road
R.A. Puram

Chennai -
600 028

Tamil Nadu

044-4933210

044-4940066

 

24

Mr. R. Kukundan

ABK-AOTs DOSOKAI

3F, Chateau D'ampa
110 Nelson Manicham Road
Aminjikarai

Chennai -
600 029

Tamil Nadu

044-3744031

044-3743575

 

69

Mr. T. Kannan

ABK-AOTS DOSOKAI

Nihongo Gakko
3rd Floor, 110
Nelson Manikkan Road
Aminjikarai

Chennai -
600 029

Tamil Nadu

044-4833575

 

 

70

 

The Indo Japan Centre

No. 26/1, TTK Road
First Cross
Sriram Nagar

Chennai -
600 018

Tamil Nadu

044-4354779

 

omoa[am@satyam.net.in

71

Mr. Raganathan

ABK-AOTS DOSOKAI Nihongo Gakko

3rd Floor
Chateau D Ampa
110 Nelson Manikkan Road
Aminjikarai

Chennai -
600 029

Tamil Nadu

044-4833575/
37443031

044-3743575

 

72

Mr. S. Hariharan
Corporate Office
Tata Consultancy Services
11th Floor, Air India Building
Nariman Point,
Mumbai - 400 021
Tel +91-22-5668-9242
Fax+91-22-2204-0711
&
Ms. Chandralekha Kurkhekar
Tata Consultancy Services
Nirmal Builidng, 8th Floor,
Nariman Point
Mumbai - 400 021
Tel 022-56689620
Fax 022-56689660
Email ckurekhar@ mumbai.tsc.co.in

The Langauge Training Centre
Tata Consultancy Services

415/21-24, Kumaran Nagar
Sholinganallur
Old Mahabalipuram Road

Chennai -
600 119

Tamil Nadu

044-24961445

044-24961994

 

73

Dr. Anbu Rathinavel
Dr. Geetha Jayaram

Nalanda Corporate University

Polaris Software Lab Ltd.,
34, "Foundation"
IT Highway

Chennai -
603 613

Tamil Nadu

4114-235001

4114-235166

anbu.rathinavel@ polaris.co.in
geetha.jayaram@ polaris.co.in

74

Mr. N. Krishnaswami
Secretary General

The Indo-Japan Centre, Madras

No. 21, K.B. Dasan Road, Teynampet
Chennai - 600 018

Chennai -
600 018

Tamil Nadu

044-24352010

044-24354779

injapan@satyam.net.in

75

Prof. C. Parameshwaran
Dean-Corp. Relations

Amrita Vidyapeetham

 

Coimbatore - 641 105

Tamil Nadu

0422-2656422

042-2656274

e-paramesh@amrita.edu

76

Rev. Pragya Rashmi Bhikshu

Bengal Buddhist Association


Dharma Chakra Vihar
Mawaiya, Sarnath

Varanasi -
221 007
Sarnath

Uttar Pradesh

0542-386844

 

 

77

 

Baharas Hindu University

Department of Foreign Languages

Varanasi-
221 005

Uttar Pradesh

0542-316938

0542-316946

 

78

 

Tenri Mission India

Japanese Language Department
Post Office Ganga Nagar
24, Parganas 743 250

24 Parganas 743 250

West Bengal

033-5283854

 

 

79

Mr. Surjit Deb

Nihongo Kaiwa Kyokai

28, Shivangan
53/1/2, Hazra Road

Calcutta -
700 019

West Bengal

033-4757217

 

 

80

Mrs. Bhamati Sengupta

Indo-Japan Language Studies Society

18/4, Pramatesh Barua Sarani

Calcutta -
700 019

West Bengal

 

 

 

81

Dr. Dibyajyoti Mukhopadhyay

The Bhawanipur Education Society College

5, Lala Lajpat Rao Sarani

Calcutta -
700 020

West Bengal

033-2803284

033-2478903

 

82

 

Netaji Institute for Asian Studies

Sarat Bose Bhawan
1, Woodburn Park

Calcutta -
700 020

West Bengal

033-2473145

033-2473145

 

83

Mrs. Kazuko Nigam

The Ramakrishna Mission Institute of Culture

Gol Park

Calcutta -
700 029

West Bengal

033-4641303

033-4641307

 

84

Ms. Kazuko Nigam

The Ramakriishna Mission Institute of Culture

Gol Pard

Calcutta -
700 029

West Bengal

033-4631303/
4661235

033-4641307

rmics@gias101.vsnl.net.in

85

Dr. Abhijit Mukherjee

Electrical Engineering Department

Jadavpur University
Japanese Language Course

Calcutta -
700 032

West Bengal

033-473 4044

 

 

86

Mr. Anutosh Nandy

Japanese Language Academy

G-11/7, Karunamoyee
Bidhan Nagar (Salt Lake)

Calcutta -
700 091

West Bengal

033-359 0019

 

 

87

Mr. Rajib Mansfield

Kenkyu Centre

CJ-27, Sector II
Saltlake City

Calcutta -
700 091

West Bengal

033-373799

 

 

88

Mr. S. Hariharan
Corporate Office
Tata Consultancy Services
11th Floor, Air India Building
Nariman Point,
Mumbai - 400 021
Tel +91-22-5668-9242
Fax+91-22-2204-0711
&
Ms. Chandralekha Kurkhekar
Tata Consultancy Services
Nirmal Builidng, 8th Floor,
Nariman Point
Mumbai - 400 021
Tel 022-56689620
Fax 022-56689660
Email ckurekhar@ mumbai.tsc.co.in

The Language Training Centre
Tata Consultancy Services

Plot B-1, Sector 5
Salt Lake Electronic Complex
Kolkata (Salt Lake) - 700 091

Calcutta

West Bengal

033-23573339

033-23573339

 

89

Dr. Diwijendra Nath Baksh

Indo Japan Language Studies Society

18/4, Pramaathesh Barua Sarai

Calcutta -
700 091

West Bengal

033-373799

 

 

90

 

Department of Japanese Studies

Visva Bharati University

Shanitini-
ketan 731 235

West Bengal

03463-52751-6

 

 

91

Ms. Gita Keeni

Department of Japanese Studies

Visva Bharati University

Shantini-
ketan 731 235

West Bengal

03463-52751-6

 

 

92

Ms. Sneha Asaikar
Proprietor

Sachi Nihongo Gakko

6, Tirupati Appartments, Plot No. 227
P.M. Road (E), Vile Part (E)

Mumbai - 400057

Maharashtra

91-02-26195742

 

saniga2001@yahoo.co.in

93

Secretary General

Fuji Japanese Society

571/2H, Anna Salai (Opp. To DMS),
Teynamet

Chennai - 600018

Tamil Nadu

91-044-52124231

 

kailash@japan.com

* * PART II * *

DEFINITIONS

1.0 For the purpose of this Initiative, unless the context otherwise requires, the following words and expressions shall have the following meanings attached to them:

  1. “IT” is an abbreviation of information technology comprising, among others, knowledge and expertise in electronic data processing, software development, application re-engineering or conversion, application package, customization of applications, on-site software services, application software, software tools, systems software, remote data entry, and networking services, document conversion, IT consultancy, training etc

  2. “IT Student” mean persons who are enrolled in any institution (listed under para 1.1 ( c) of Part I of this Initiative) which teaches IT theory and practice, and imparts training in specified IT courses.

  3. “IT professionals/ personnel” refer to professionals/personnel who have already acquired knowledge, expertise and experience in information technology and related areas, and are engaged as such in an IT and /or IT related company/ organisation.

  4. “ESC” means Electronics and Computer Software Export Promotion Council.

  5. “JLPT” is an abbreviation of Japanese Language Proficiency Test conducted by the Japan Foundation in India

  6. “BJT” is an abbreviation of Business Japanese Proficiency Test coordinated by JETRO office in Mumbai, and other centres in India.

  7. “DOEACC” is an abbreviation of Department of Electronics Accredition of Computer Courses.

 
  
© Copyright 2006, Department of Commerce, all rights reserved

Home  |  Sitemap  |  Disclaimer  |  Credits